연합감리교회는 하나님의 선하심과 사랑으로 모든 사람을 하나님의 독특하고 사랑받는 자녀로 창조하셨음을 선포합니다. 인종주의는 하나님의 법과 선과 사랑에 반대하며 각 사람 안에 있는 하나님의 형상을 훼손합니다. 백인 특권, 백인 우월주의, 식민주의에서 비롯된 인종주의의 죄는 세계 사회와 연합감리교회의 역사를 통해 파괴적인 재앙을 가져왔습니다. 인종차별은 계속해서 우리 공동체를 파괴하고, 사람들을 해치고, 연합을 방해하고, 이 세상에서 하나님의 사역을 약화시키고 있습니다. 인종차별은 반드시 근절되어야 합니다. 그러므로 연합감리교회는 우리의 삶과 사회 전반에서 모든 형태의 인종주의, 인종 불평등, 식민주의, 백인 특권, 백인 우월주의에 맞서고 이를 제거하기 위해 노력할 것을 약속합니다
2024년 총회에서 승인된 제5조 - 인종 정의의 텍스트
개요 및 역사적 의의
장정 제5조는 모든 형태의 인종차별을 해결하고 없애기 위한 연합감리교회의 헌신을 위한 중추적인 틀 역할을 합니다. 2024년 4월과 5월에 연기된 2020/2024 총회에서 최근 제안된 제5조 개정안은 교단과 더 넓은 사회에서 인종주의, 인종 불평등, 식민주의, 백인 특권, 백인 우월주의에 맞서 싸우는 교회의 역할을 명시적으로 인정함으로써 이러한 헌신을 강화했습니다. 이러한 변화는 깊이 뿌리내린 인종적 불의에 대한 교회의 인식과 대응에 있어 중요한 변화를 반영합니다.
핵심 사항
제5조는 무엇이며 왜 중요한가?
장정 제5조는 모든 형태의 인종차별을 근절하기 위한 연합감리교회의 노력의 기본 요소입니다. 다음 문구가 총회에서 추가되도록 승인되었습니다: "연합감리교회는 하나님의 선하심과 사랑으로
모든 사람을 하나님의 독특하고 사랑받는 자녀로 창조하셨음을 선포합니다.
인종차별은 하나님의 법과 선과 사랑에 반대하며 각 사람 안에 있는 하나님의 형상을 훼손합니다. 백인 특권, 백인 우월주의, 식민주의에 의해 부추겨진 인종주의의 죄는 세계 사회와 연합감리교회의 역사를 통해 파괴적인 재앙이 되어 왔습니다. 인종차별은 계속해서 우리 공동체를 파괴하고, 사람들을 해치고, 연합을 방해하고, 이 세상에서 하나님의 사역을 약화시키고 있습니다. 인종차별은 반드시 근절되어야 합니다. 그러므로 연합감리교회는 삶의 모든 면과 사회 전반에서 모든 형태의 인종주의, 인종 불평등, 식민주의, 백인 특권, 백인 우월주의에 맞서고 이를 제거할 것을 약속합니다. 이 변경안이 장정 헌법에 추가되려면 전 세계 교회 전체 연회의 3분의 2의 비준을 받아야 합니다."라고 명시되어 있습니다. 총회에서 제안된 이 변경안은 인종주의, 식민주의, 백인 특권, 백인 우월주의에 대처하는 교회의 강력한 의지를 강화하는 것입니다.
1. 인종차별에 대한 명시적 인정
‘백인 우월주의’, ‘백인 특권’, ‘식민주의’ 등의 용어가 포함된 것은 모호하거나 간접적이었던 이전의 언어에서 크게 벗어난 것입니다. 이러한 문제를 명시적으로 명명함으로써 교회는 자신의 역사와 조직적 불의에 공모한 사실을 직시하고 도덕적, 윤리적 진화의 중추적인 순간을 맞이하게 됩니다.
2. 적극적인 반인종주의에 대한 헌신
연합감리교회가 적극적인 반인종주의 기관으로 살아야 한다는 선언은 교회가 인종차별을 수동적으로 인정하는 것을 넘어서도록 도전합니다. 이 표현은 교회와 사회 내에서 인종 차별적 구조를 해체하고 책임감 있는 문화를 조성하는 가시적인 행동을 촉구하는 적극적인 조치에 대한 헌신을 의미합니다.
3. 역사적 맥락에 대한 대응
이러한 변화는 민권 운동과 최근의 조직적 인종 차별에 반대하는 시위 등 인종 정의를 옹호하는 광범위한 사회 운동의 맥락에서 발생합니다. 연합감리교회는 이러한 운동에 동참함으로써 교회의 역사적 불의에 뿌리를 둔 조직적 인종차별에 대처하는 적절하고 대응적인 단체로 자리매김하고 있습니다.
4. 연합과 치유에 대한 강조
이 언어는 차별과 억압을 뿌리 뽑기 위해 적극적으로 노력하는 공동체로서의 연합감리교회의 비전을 장려합니다. 이러한 접근 방식은 교회 내 화합과 치유의 필요성을 강조하여 회원들이 대화와 화해에 참여하도록 장려함으로써 보다 포용적이고 평등한 환경을 조성합니다.
5. 도덕적 리더십
이 문구를 헌법에 포함시킴으로써 UMC는 종교적, 사회적 맥락에서 인종 차별에 맞서 싸우는 리더로서의 입지를 다집니다. 이는 다른 교단과 단체에 선례가 되어 신앙 공동체에서 정의와 공평에 대한 더 폭넓은 헌신을 장려합니다.
6. 개혁과 정의의 유산
이러한 제안된 변화는 연합감리교회 내 오랜 개혁의 역사와 연결되며, 사회 문제를 해결해 온 유산을 반영합니다. 인종 차별에 명시적으로 맞서면서 교회는 정의와 공평성을 증진하는 사명을 재확인하고 과거 지도자들과 교단 내 운동의 업적을 이어갑니다.
결론
제5조 개정안에 반영된 헌신은 연합감리교회가 인종 정의를 추구하는 데 있어 중요한 진전을 이룬 것입니다. 제안된 개정안은 조직적인 인종차별을 명시적으로 인정하고 연합감리교회가 이에 적극적으로 대처할 것을 약속한다는 점에서 중요한 역사적 의미를 지닌다. 이러한 변화는 교회가 지역사회와 더 넓은 사회에서 모든 개인에 대한 공평, 존엄, 존중의 원칙에 헌신하며 구속과 변혁의 세력으로서 예언자적 증거를 주장하도록 도전합니다.
원래 게시자 Religion and Race. 의 허가를 받아 재게시 ResourceUMC.